Ninguém "flutua" em Film socialisme; todos navegam.