Num simples deslocamento lateral, numa discreta correção da câmera, o domínio total, o gênio absoluto da dramaturgia espacial
(diferença entre Scorsese e Cimino: Scorsese movimenta a câmera, Cimino movimenta o espaço).